
字词转换是中文维基的一项自动转换,目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等不同用字模式的差异,以达到阅读方便。
字词转换包括全局转换和手动转换,本说明所使用的标题转换和全文转换技术,都属于手动转换。
Shift_JIS是一个日本电脑系统常用的编码表。它能容纳全角及半角拉丁字母、平假名、片假名、符号及日语汉字。
它被命名为Shift_JIS的原因,是它在放置全角字符时,要避开原本在0xA1-0xDF放置的半角假名字符。
在微软及IBM的日语电脑系统中,即使用了这个编码表。这个编码表称为CP932。
目录 |
以下字符在Shift_JIS使用一个字节来表示。
以下字符在Shift_JIS使用两个字节来表示。
在Shift_JIS编码表中,并未使用0xFD、0xFE及0xFF。
在微软及IBM的日语电脑系统中,在0xFA、0xFB及0xFC的两字节区域,加入了388个JIS X 0208没有收录的符号和汉字。
| Shift_JIS | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
| 0x | NUL | SOH | STX | ETX | EOT | ENQ | ACK | BEL | BS | HT | LF | VT | FF | CR | SO | SI |
| 1x | DLE | DC1 | DC2 | DC3 | DC4 | NAK | SYN | ETB | CAN | EM | SUB | ESC | FS | GS | RS | US |
| 2x | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4x | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| 5x | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ¥ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
| 7x | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | DEL |
| 8x | ||||||||||||||||
| 9x | ||||||||||||||||
| Ax | 。 | 「 | 」 | 、 | ・ | ヲ | ァ | ィ | ゥ | ェ | ォ | ャ | ュ | ョ | ッ | |
| Bx | ー | ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | ク | ケ | コ | サ | シ | ス | セ | ソ |
| Cx | タ | チ | ツ | テ | ト | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | マ |
| Dx | ミ | ム | メ | モ | ヤ | ユ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ワ | ン | ゙ | ゚ |
| Ex | ||||||||||||||||
| Fx | ||||||||||||||||
上图粉红色为JIS X 0207定义的控制字符;浅蓝色为JIS X 0201一字节符号的所在范围;紫色为JIS X 0208两字节汉字和全角符号的所在范围;黄色为JIS X 0201以“¥”替换了“\”;绿色为未被编码。
由JIS X 0208转换至Shift_JIS的方法:
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History