Microsoft Office 2007

Microsoft Office 2007 （正體）

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用全文手工转换。转换内容：

下面采用电脑和信息技术组全文转换 [编辑]

A.I.：大陆：人工智能；香港：人工智能；台灣：人工智慧； 当前语言下显示→人工智能
access：大陆：访问；台灣：存取； 当前语言下显示→访问
activation：大陆：激活；台灣：啟用； 当前语言下显示→激活
adapter：大陆：适配器；台灣：介面卡； 当前语言下显示→适配器
address：大陆：地址；台灣：位址； 当前语言下显示→地址
advanced：大陆：高端；台灣：進階； 当前语言下显示→高端
advanced：大陆：高级；台灣：進階； 当前语言下显示→高级
advanced：大陆：高级；台灣：高階； 当前语言下显示→高级
algorithm：大陆：算法；台灣：演算法； 当前语言下显示→算法
application：大陆：应用程序；台灣：應用程式； 当前语言下显示→应用程序
array：大陆：数组；台灣：陣列； 当前语言下显示→数组
大陆：RAID阵列；台灣：RAID陣列； 当前语言下显示→RAID阵列
大陆：aid阵列；台灣：aid陣列； 当前语言下显示→aid阵列
assembly language：大陆：汇编语言；台灣：組合語言； 当前语言下显示→汇编语言
audio：大陆：音频；台灣：音訊； 当前语言下显示→音频
Antivirus software：大陆：杀毒软件；台灣：防毒軟體； 当前语言下显示→杀毒软件
audit：大陆：审核；台灣：稽核； 当前语言下显示→审核
backward compatible：大陆：向后兼容；台灣：回溯相容； 当前语言下显示→向后兼容
backward compatible：大陆：向下兼容；台灣：向下相容； 当前语言下显示→向下兼容
bandwidth：大陆：带宽；台灣：頻寬； 当前语言下显示→带宽
base class：大陆：基类；台灣：基礎類別； 当前语言下显示→基类
binary function：大陆：双参函数；台灣：二元函式； 当前语言下显示→双参函数
binary tree：大陆：二叉树；台灣：二元樹； 当前语言下显示→二叉树
binding：大陆：绑定；台灣：繫結； 当前语言下显示→绑定
bit：位元⇒大陆：位；位元⇒新加坡：位； 当前语言下显示→位
binding：大陆：绑定；台灣：繫結； 当前语言下显示→绑定
blog：大陆：博客；台灣：部落格； 当前语言下显示→博客
boot disk：大陆：启动盘；台灣：啟動碟； 当前语言下显示→启动盘
Buffer overflow：大陆：缓存溢出；台灣：緩衝區溢位； 当前语言下显示→缓存溢出
build-in：大陆：内置；台灣：內建； 当前语言下显示→内置
bus：大陆：总线；台灣：匯流排； 当前语言下显示→总线
byte：大陆：字节；台灣：位元組； 当前语言下显示→字节
cache memory：快取記憶體⇒大陆：高速缓存；快取記憶體⇒新加坡：高速缓存； 当前语言下显示→高速缓存
cache：大陆：高速缓存；台灣：快取； 当前语言下显示→高速缓存
call：大陆：调用；台灣：呼叫； 当前语言下显示→调用
call：撥號⇒大陆：调用；撥號⇒新加坡：调用； 当前语言下显示→调用
Call Level Interface(CLI)：大陆：调用层接口；台灣：呼叫層級介面； 当前语言下显示→调用层接口
callback：大陆：回调；台灣：回撥； 当前语言下显示→回调
chain：串鏈⇒大陆：链；串鏈⇒新加坡：链； 当前语言下显示→链
character：大陆：字符；台灣：字元； 当前语言下显示→字符
check button：大陆：复选按钮；台灣：核取方鈕； 当前语言下显示→复选按钮
checkbox：大陆：复选框；台灣：核取方塊； 当前语言下显示→复选框
child class：大陆：子类；台灣：子類別； 当前语言下显示→子类
chip：大陆：芯片；台灣：晶片； 当前语言下显示→芯片
class：類別⇒大陆：类；類別⇒新加坡：类； 当前语言下显示→类
class declaration：大陆：类声明；台灣：類別宣告； 当前语言下显示→类声明
class definition：大陆：类定义；台灣：類別定義； 当前语言下显示→类定义
class library：大陆：类库；台灣：類別庫； 当前语言下显示→类库
class template：大陆：类模板；台灣：類別範本； 当前语言下显示→类模板
clipboard：大陆：剪贴板；台灣：剪貼簿； 当前语言下显示→剪贴板
clock：大陆：时钟频率；台灣：時脈； 当前语言下显示→时钟频率
code：程式碼⇒大陆：代码；程式碼⇒新加坡：代码； 当前语言下显示→代码
combobox：大陆：组合框；台灣：下拉式方塊； 当前语言下显示→组合框
command line：大陆：命令行；台灣：命令列； 当前语言下显示→命令行
compact disc：大陆：光盘；台灣：光碟； 当前语言下显示→光盘
compatible：大陆：兼容；台灣：相容； 当前语言下显示→兼容
computer：大陆：计算机；台灣：電腦； 当前语言下显示→计算机
connection：大陆：连接；台灣：連線； 当前语言下显示→连接
constructor：大陆：构造函数；台灣：建構函式； 当前语言下显示→构造函数
control：大陆：控件；台灣：控制項； 当前语言下显示→控件
cursor：大陆：鼠标；台灣：游標； 当前语言下显示→鼠标
cursor：光标⇒台灣：游標；光标⇒香港：游標； 当前语言下显示→
custom：大陆：自定义；台灣：自訂； 当前语言下显示→自定义
cut：大陆：剪切；台灣：剪下； 当前语言下显示→剪切
data：大陆：数据；台灣：資料； 当前语言下显示→数据
data member：大陆：数据成员；台灣：資料成員； 当前语言下显示→数据成员
data member：大陆：成员变量；台灣：成員變數； 当前语言下显示→成员变量
data structure：大陆：数据结构；台灣：資料結構； 当前语言下显示→数据结构
data warehouse：大陆：数据仓库；台灣：資料倉儲； 当前语言下显示→数据仓库
database：大陆：数据库；台灣：資料庫； 当前语言下显示→数据库
datagram：大陆：数据报文；台灣：資料包； 当前语言下显示→数据报文
debug：大陆：调试；台灣：偵錯； 当前语言下显示→调试
debugger：大陆：调试器；台灣：偵錯程式； 当前语言下显示→调试器
declaration：声明语句⇒台灣：宣告；声明语句⇒香港：宣告； 当前语言下显示→
declare：大陆：声明；台灣：宣告； 当前语言下显示→声明
default：大陆：默认；台灣：預設； 当前语言下显示→默认
defragmentation program：大陆：磁盘碎片整理程序；台灣：磁碟重組工具； 当前语言下显示→磁盘碎片整理程序
derivation list：大陆：继承列表；台灣：衍化列； 当前语言下显示→继承列表
derive：大陆：派生；台灣：衍生； 当前语言下显示→派生
derived class：大陆：派生类；台灣：衍生類別； 当前语言下显示→派生类
desktop computer：大陆：台式机；台灣：桌上型電腦； 当前语言下显示→台式机
destructor：大陆：析构函数；台灣：解構函式； 当前语言下显示→析构函数
device：大陆：设备；台灣：裝置； 当前语言下显示→设备
dialog：大陆：对话框；台灣：對話方塊； 当前语言下显示→对话框
digital：大陆：数字；台灣：數位；香港：數碼； 当前语言下显示→数字
distribute：大陆：分布式；台灣：分佈式； 当前语言下显示→分布式
disk：大陆：磁盘；台灣：磁碟； 当前语言下显示→磁盘
drive：大陆：磁盘驱动器；台灣：磁碟機； 当前语言下显示→磁盘驱动器
drive letter：大陆：盘符；台灣：碟符； 当前语言下显示→盘符
driver：大陆：驱动程序；台灣：驅動程式； 当前语言下显示→驱动程序

end user：大陆：最终用户；台灣：終端使用者； 当前语言下显示→最终用户
enum (enumeration)：大陆：枚举；台灣：列舉； 当前语言下显示→枚举
enumerators：大陆：枚举成员；台灣：列舉元； 当前语言下显示→枚举成员
ethernet：大陆：以太网；台灣：乙太網路； 当前语言下显示→以太网
engineer：大陆：工程师；台灣：工程師； 当前语言下显示→工程师
exit：大陆：退出；台灣：結束； 当前语言下显示→退出
export：大陆：导出；台灣：匯出； 当前语言下显示→导出
expression：大陆：表达式；台灣：運算式； 当前语言下显示→表达式
extension name：大陆：扩展名；台灣：副檔名； 当前语言下显示→扩展名
field：大陆：字段；台灣：欄位； 当前语言下显示→字段
file：大陆：文件；台灣：檔案； 当前语言下显示→文件
firmware：大陆：固件；台灣：韌體； 当前语言下显示→固件
find：大陆：查找；台灣：尋找； 当前语言下显示→查找
flash memory：大陆：闪存；台灣：快閃記憶體； 当前语言下显示→闪存
flash memory：大陆：闪存盘；台灣：隨身碟； 当前语言下显示→闪存盘
floppy disk：大陆：软盘；台灣：軟碟； 当前语言下显示→软盘
floppy drive：大陆：软驱；台灣：軟碟機； 当前语言下显示→软驱
folder：大陆：文件夹；台灣：資料夾； 当前语言下显示→文件夹
font：大陆：字体；台灣：字型； 当前语言下显示→字体
footnotes：大陆：脚注；台灣：註腳； 当前语言下显示→脚注
form：大陆：窗体；台灣：表單； 当前语言下显示→窗体
function library：大陆：函数库；台灣：函式庫； 当前语言下显示→函数库
function：大陆：函数；台灣：函式； 当前语言下显示→函数
global：大陆：全局；台灣：全域； 当前语言下显示→全局
gridlines：大陆：网格线；台灣：格線； 当前语言下显示→网格线
group：大陆：组群；台灣：群組； 当前语言下显示→组群
GUI：大陆：图形界面；台灣：圖形介面； 当前语言下显示→图形界面
GUI：大陆：图形用户界面；台灣：圖形使用者介面； 当前语言下显示→图形用户界面
handle：大陆：句柄；台灣：控制代碼； 当前语言下显示→句柄
handler：大陆：处理函数；台灣：處理常式； 当前语言下显示→处理函数
handler：大陆：处理程序；台灣：處理常式； 当前语言下显示→处理程序
hard disk：大陆：硬盘；台灣：硬碟； 当前语言下显示→硬盘
hard-coded：大陆：硬编码；台灣：寫死； 当前语言下显示→硬编码
hardware：大陆：硬件；台灣：硬體；香港：硬件； 当前语言下显示→硬件
hash table：大陆：散列表；台灣：雜湊表； 当前语言下显示→散列表
hash table：大陆：哈希表；台灣：雜湊表； 当前语言下显示→哈希表
HDD：大陆：硬盘驱动器；台灣：硬碟機； 当前语言下显示→硬盘驱动器
Header and Footer：大陆：页眉；台灣：頁首； 当前语言下显示→页眉
Header and Footer：大陆：页脚；台灣：頁尾； 当前语言下显示→页脚
header file：大陆：头文件；台灣：標頭檔案； 当前语言下显示→头文件
header file：大陆：头文件；台灣：標頭檔； 当前语言下显示→头文件
header file：大陆：头文件；台灣：表頭檔案； 当前语言下显示→头文件
header file：大陆：头文件；台灣：表頭檔； 当前语言下显示→头文件
Help and Support：大陆：帮助与支持；台灣：説明與支援； 当前语言下显示→帮助与支持
Hierarchical View：大陆：分层视图；台灣：多層次樹狀介面； 当前语言下显示→分层视图
Hierarchical View：大陆：分层树形视图；台灣：多層次樹狀介面； 当前语言下显示→分层树形视图
hierarchy：大陆：层次结构；台灣：階層； 当前语言下显示→层次结构
high level：大陆：高级；台灣：高階； 当前语言下显示→高级
hook：大陆：钩子；台灣：勾點； 当前语言下显示→钩子
hyperlink：大陆：超级链接；台灣：超連結； 当前语言下显示→超级链接
icon：大陆：图标；台灣：圖示； 当前语言下显示→图标
IDE：大陆：集成开发环境；台灣：整合式開發環境； 当前语言下显示→集成开发环境
identifier：大陆：标识符；台灣：識別元； 当前语言下显示→标识符
if and only if：大陆：当且仅当；台灣：若且唯若； 当前语言下显示→当且仅当
Illinois：大陆：伊利诺斯；台灣：伊利諾； 当前语言下显示→伊利诺斯
image：大陆：图像；台灣：影像； 当前语言下显示→图像
import：大陆：导入；台灣：匯入； 当前语言下显示→导入
indent：大陆：縮進；台灣：縮排； 当前语言下显示→縮進
info (information)：大陆：信息；台灣：資訊； 当前语言下显示→信息
inline：大陆：内联；台灣：行內； 当前语言下显示→内联
installer：大陆：安装程序；台灣：安裝程式； 当前语言下显示→安装程序
instance：大陆：实例；台灣：例項； 当前语言下显示→实例
integrate：大陆：集成；台灣：整合； 当前语言下显示→集成
intelligence：大陆：智能；台灣：智慧； 当前语言下显示→智能
intelligence：大陆：智能型；台灣：智慧型； 当前语言下显示→智能型
interacts：大陆：交互；台灣：互動； 当前语言下显示→交互
interface：大陆：接口；台灣：介面； 当前语言下显示→接口
interface：大陆：界面；台灣：介面； 当前语言下显示→界面
Internet：大陆：互联网；台灣：網際網路； 当前语言下显示→互联网
Internet：因特网⇒台灣：網際網路；因特网⇒香港：網際網路； 当前语言下显示→
Internet：国际互联网⇒台灣：網際網路；国际互联网⇒香港：網際網路； 当前语言下显示→
interpreter：大陆：解释器；台灣：直譯器； 当前语言下显示→解释器
invoke：大陆：调用；台灣：叫用； 当前语言下显示→调用
kernel：大陆：内核；台灣：核心； 当前语言下显示→内核
laser：大陆：激光；台灣：鐳射； 当前语言下显示→激光
linker：大陆：链接器；台灣：連結器； 当前语言下显示→链接器
linker：大陆：连接器；台灣：連結器； 当前语言下显示→连接器
links：大陆：链接；台灣：鏈結； 当前语言下显示→链接
links：大陆：链接；台灣：連結； 当前语言下显示→链接
Local Area Network：大陆：局域网；台灣：區域網路； 当前语言下显示→局域网
localization：大陆：原生化；台灣：在地化； 当前语言下显示→原生化
loop：大陆：循环；台灣：迴圈； 当前语言下显示→循环
low level：大陆：低级；台灣：低階； 当前语言下显示→低级
machine code：大陆：机器代码；台灣：機器碼；香港：機械碼； 当前语言下显示→机器代码
machine code：大陆：机器码；台灣：機器碼；香港：機械碼； 当前语言下显示→机器码
macro：巨集⇒大陆：宏；巨集⇒新加坡：宏； 当前语言下显示→宏
memory：大陆：内存；台灣：記憶體； 当前语言下显示→内存
mapping：大陆：映射；台灣：對映； 当前语言下显示→映射
menu：大陆：菜单；台灣：功能表； 当前语言下显示→菜单
menu：大陆：菜单；台灣：選單； 当前语言下显示→菜单
message box：大陆：消息框；台灣：訊息方塊； 当前语言下显示→消息框
message box：大陆：信息框；台灣：訊息方塊； 当前语言下显示→信息框
message：大陆：消息；台灣：訊息； 当前语言下显示→消息
mobility：大陆：便携式；台灣：行動式； 当前语言下显示→便携式
mobility：大陆：便携式；台灣：攜帶型； 当前语言下显示→便携式
middleware：大陆：中间件；台灣：中介軟體； 当前语言下显示→中间件
modem：大陆：调制解调器；台灣：調變解調器； 当前语言下显示→调制解调器
modem：大陆：调制解调器；台灣：數據機； 当前语言下显示→调制解调器
modifier：大陆：修饰符；台灣：修飾詞； 当前语言下显示→修饰符
module：大陆：模块；台灣：模組； 当前语言下显示→模块
monolithic kernel：大陆：宏内核；台灣：整塊性核心； 当前语言下显示→宏内核
most derived class：大陆：最底层派生类；台灣：最末層衍生類別； 当前语言下显示→最底层派生类
mouse：大陆：鼠标；台灣：滑鼠； 当前语言下显示→鼠标
multi-tasking：大陆：多任务；台灣：多工； 当前语言下显示→多任务
my document：大陆：我的文档；台灣：我的文件； 当前语言下显示→我的文档
native：大陆：固有；台灣：原生； 当前语言下显示→固有
native：大陆：本地；台灣：原生； 当前语言下显示→本地
native：大陆：本地的；台灣：原生的； 当前语言下显示→本地的
neste(d)：大陆：嵌套；台灣：巢狀； 当前语言下显示→嵌套
network：大陆：网络；台灣：網路； 当前语言下显示→网络
network card：網路卡⇒大陆：网卡；網路卡⇒新加坡：网卡； 当前语言下显示→网卡
Network Neighbourhood：大陆：网上邻居；台灣：網路上的芳鄰； 当前语言下显示→网上邻居
notebook computer：大陆：笔记本电脑；台灣：手提電腦；香港：手提電腦； 当前语言下显示→笔记本电脑
notebook computer：大陆：笔记本电脑；台灣：筆記型電腦；香港：手提電腦； 当前语言下显示→笔记本电脑
object file：大陆：目标文件；台灣：目的檔案； 当前语言下显示→目标文件
object file：大陆：目标文件；台灣：目的檔； 当前语言下显示→目标文件
object：大陆：对象；台灣：物件； 当前语言下显示→对象
offline：大陆：脱机；台灣：離線； 当前语言下显示→脱机
online：大陆：在线；台灣：線上； 当前语言下显示→在线
operand：大陆：操作数；台灣：運算元； 当前语言下显示→操作数
operand：大陆：运算对象；台灣：運算元； 当前语言下显示→运算对象
operating system：大陆：操作系统；台灣：作業系統； 当前语言下显示→操作系统
operator：大陆：操作符；台灣：運算子； 当前语言下显示→操作符
outport：大陆：导出；台灣：匯出； 当前语言下显示→导出
overflow：大陆：溢出；台灣：溢位； 当前语言下显示→溢出
overflow 当前语言下显示→overflow
overload：大陆：重载；台灣：多載； 当前语言下显示→重载
overload：大陆：重载；台灣：過載； 当前语言下显示→重载
override：大陆：改写；台灣：覆寫； 当前语言下显示→改写
package：套件⇒大陆：包；套件⇒新加坡：包； 当前语言下显示→包
palette：大陆：调色板；台灣：調色盤； 当前语言下显示→调色板
parameter list：大陆：参数表；台灣：參數列； 当前语言下显示→参数表
parameter list：大陆：参数列表；台灣：參數列； 当前语言下显示→参数列表
parenthesis：大陆：括号；台灣：括弧； 当前语言下显示→括号
part：大陆：组件；台灣：零件； 当前语言下显示→组件
paste：大陆：粘贴；台灣：貼上； 当前语言下显示→粘贴
pattern：大陆：模式；台灣：範式； 当前语言下显示→模式
permission：大陆：权限；台灣：許可權； 当前语言下显示→权限
persistence：大陆：持久性；台灣：永續性； 当前语言下显示→持久性
pointer：大陆：指针；台灣：指標； 当前语言下显示→指针
polymorphism：大陆：多态；台灣：多型； 当前语言下显示→多态
polymorphism：大陆：多态；台灣：多型； 当前语言下显示→多态
port：大陆：端口；台灣：埠； 当前语言下显示→端口
preference：大陆：预置；台灣：偏好設定； 当前语言下显示→预置
print preview：大陆：打印预览；台灣：預覽列印； 当前语言下显示→打印预览
print：大陆：打印；台灣：列印； 当前语言下显示→打印
printer：大陆：打印机；台灣：印表機； 当前语言下显示→打印机
process：大陆：进程；台灣：行程； 当前语言下显示→进程
process Control Block：大陆：进程控制块；台灣：行程控制表； 当前语言下显示→进程控制块
processor：大陆：处理器；台灣：處理機； 当前语言下显示→处理器
program：大陆：程序；台灣：程式； 当前语言下显示→程序
大陆：行程序；台灣：行程式； 当前语言下显示→行程序
programming language：大陆：编程语言；台灣：程式語言； 当前语言下显示→编程语言
project：大陆：工程；台灣：專案； 当前语言下显示→工程
project：大陆：项目；台灣：專案； 当前语言下显示→项目
protocol：大陆：协议；台灣：協定； 当前语言下显示→协议
queue：大陆：队列；台灣：佇列； 当前语言下显示→队列
radio button：大陆：单选按钮；台灣：圓鈕； 当前语言下显示→单选按钮
readme：大陆：自述文件；台灣：讀我檔案； 当前语言下显示→自述文件
read-only：大陆：只读；台灣：唯讀； 当前语言下显示→只读
recursive：大陆：递归；台灣：遞回； 当前语言下显示→递归
refer：大陆：引用；台灣：取用； 当前语言下显示→引用
reference：大陆：参考资料；台灣：參考資料； 当前语言下显示→参考资料
refresh：大陆：刷新；台灣：重新整理； 当前语言下显示→刷新
register：大陆：寄存器；台灣：暫存器； 当前语言下显示→寄存器
register：大陆：缓存器；台灣：暫存器； 当前语言下显示→缓存器
relational：大陆：关系；台灣：關聯； 当前语言下显示→关系
Relational database：大陆：关系数据库；台灣：關聯式資料庫； 当前语言下显示→关系数据库
remote：大陆：远程；台灣：遠端； 当前语言下显示→远程
rename：大陆：重命名；台灣：重新命名； 当前语言下显示→重命名
resolution：大陆：分辨率；台灣：解析度； 当前语言下显示→分辨率
routine：大陆：例程；台灣：常式； 当前语言下显示→例程
runtime：大陆：运行期；台灣：執行期； 当前语言下显示→运行期
runtime：大陆：运行期；台灣：執行週期； 当前语言下显示→运行期
sample：大陆：示例；台灣：範例； 当前语言下显示→示例
sampling rate：大陆：采样率；台灣：取樣頻率；香港：取樣率； 当前语言下显示→采样率
sampling rate：大陆：采样率；台灣：取樣率；香港：取樣率； 当前语言下显示→采样率
schedule：大陆：调度；台灣：排程； 当前语言下显示→调度
scheduler：大陆：调度程序；台灣：排程器； 当前语言下显示→调度程序
screen：大陆：屏幕；台灣：螢幕； 当前语言下显示→屏幕
script：大陆：脚本；台灣：指令碼； 当前语言下显示→脚本
scroll bar：大陆：滚动条；台灣：卷軸； 当前语言下显示→滚动条
scroll：大陆：滚动；台灣：捲動； 当前语言下显示→滚动
search：大陆：搜索；台灣：搜尋； 当前语言下显示→搜索
semantics：大陆：语义；台灣：語意； 当前语言下显示→语义
Serial：大陆：串行；台灣：串列； 当前语言下显示→串行
server：大陆：服务器；台灣：伺服器； 当前语言下显示→服务器
server：大陆：服务端；台灣：伺服端； 当前语言下显示→服务端
setting：大陆：设置；台灣：設定； 当前语言下显示→设置
shared folder：大陆：共享文件夹；台灣：分享資料夾； 当前语言下显示→共享文件夹
shortcut：大陆：快捷方式；台灣：捷徑； 当前语言下显示→快捷方式
slider：大陆：滑块；台灣：滾軸； 当前语言下显示→滑块
snapshot：大陆：截图；香港：截圖；台灣：快照； 当前语言下显示→截图
snapshot：大陆：截图；香港：截圖；台灣：截圖； 当前语言下显示→截图
software：大陆：软件；台灣：軟體；香港：軟件； 当前语言下显示→软件
sound card：大陆：声卡；台灣：音效卡； 当前语言下显示→声卡
source file：大陆：源文件；台灣：原始檔； 当前语言下显示→源文件
source：大陆：源代码；台灣：原始碼； 当前语言下显示→源代码
stack：大陆：堆栈；台灣：堆疊； 当前语言下显示→堆栈
status bar：大陆：状态栏；台灣：狀態列； 当前语言下显示→状态栏
stream：串流⇒大陆：流；串流⇒新加坡：流； 当前语言下显示→流
stream：大陆：流式；台灣：串流； 当前语言下显示→流式
string：大陆：字符串；台灣：字串； 当前语言下显示→字符串
support：大陆：支持；台灣：支援； 当前语言下显示→支持
tablet computer：大陆：平板电脑；台灣：平板電腦；香港：寫字板電腦； 当前语言下显示→平板电脑
target：大陆：目标；台灣：標的； 当前语言下显示→目标
task switch：大陆：任务切换；台灣：工作切換； 当前语言下显示→任务切换
text：大陆：文本；台灣：文字； 当前语言下显示→文本
textbox：大陆：文本框；台灣：文字域； 当前语言下显示→文本框
text editor：大陆：文本编辑器；台灣：文字編輯器； 当前语言下显示→文本编辑器
thread safe：大陆：多线程安全；台灣：多緒安全； 当前语言下显示→多线程安全
thread：大陆：线程；台灣：執行緒； 当前语言下显示→线程
throw：大陆：抛出；台灣：丟擲； 当前语言下显示→抛出
title bar：大陆：标题栏；台灣：標題列； 当前语言下显示→标题栏
toolbar：大陆：工具栏；台灣：工具列； 当前语言下显示→工具栏
troubleshooting：大陆：疑难解答；台灣：疑難排解； 当前语言下显示→疑难解答
type：大陆：类型；台灣：類型； 当前语言下显示→类型
type：大陆：类型；台灣：型式； 当前语言下显示→类型
unary function：大陆：单参函数；台灣：一元函式； 当前语言下显示→单参函数
underflow：大陆：下溢；台灣：下限溢位； 当前语言下显示→下溢
undo：大陆：撤消；台灣：復原； 当前语言下显示→撤消
user interface：大陆：使用者界面；台灣：使用者介面； 当前语言下显示→使用者界面
user interface：大陆：人机界面；台灣：人機介面； 当前语言下显示→人机界面
user interface：大陆：用户界面；台灣：使用者介面； 当前语言下显示→用户界面
variable：大陆：变量；台灣：變數； 当前语言下显示→变量
video card：顯示卡⇒大陆：显卡；顯示卡⇒新加坡：显卡； 当前语言下显示→显卡
video memory：大陆：显存；台灣：視訊記憶體； 当前语言下显示→显存
video：大陆：视频；台灣：視訊； 当前语言下显示→视频
View：大陆：视图；台灣：檢視； 当前语言下显示→视图
view：大陆：查看；台灣：檢視； 当前语言下显示→查看
virtual function：大陆：虚函数；台灣：虛擬函式； 当前语言下显示→虚函数
virtual machine：大陆：虚拟机；台灣：虛擬機器； 当前语言下显示→虚拟机
virtual memory：大陆：虚拟内存；台灣：虛擬記憶體； 当前语言下显示→虚拟内存
visual：大陆：可视化；台灣：視覺化； 当前语言下显示→可视化
watermark：大陆：水印；台灣：浮水印； 当前语言下显示→水印
window：大陆：窗口；台灣：視窗； 当前语言下显示→窗口
Windows Explorer：大陆：资源管理器；台灣：檔案總管； 当前语言下显示→资源管理器
wizard：大陆：向导；台灣：精靈； 当前语言下显示→向导
word processor：文字處理器⇒大陆：字处理器；文字處理器⇒新加坡：字处理器； 当前语言下显示→字处理器
word processor：大陆：字处理器；台灣：文書處理器； 当前语言下显示→字处理器
大陆：打开；台灣：開啟； 当前语言下显示→打开;
大陆：通过；台灣：透過； 当前语言下显示→通过;
大陆：体现；台灣：呈現； 当前语言下显示→体现;
大陆：实现；台灣：實作； 当前语言下显示→实现;
大陆：编辑栏；台灣：編輯列； 当前语言下显示→编辑栏;
大陆：浏览框；台灣：流覽域； 当前语言下显示→浏览框;
大陆：定位框；台灣：定位域； 当前语言下显示→定位框;
大陆：水印；台灣：浮水印； 当前语言下显示→水印;
32-bit：大陆：32位；台灣：32位元； 当前语言下显示→32位
64-bit：大陆：64位；台灣：64位元； 当前语言下显示→64位
數碼港⇒大陆：数码港；數碼港⇒新加坡：数码港；數碼港⇒台灣：數碼港；數碼港⇒香港：數碼港； 当前语言下显示→数码港

以下为本条目单独的全文转换，请从本页面进行编辑：

简体：菜单；繁體：選單； 当前用字模式下显示为→菜单
简体：工具条；繁體：工具列； 当前用字模式下显示为→工具条
简体：支持；繁體：支援； 当前用字模式下显示为→支持
简体：文档；繁體：文件； 当前用字模式下显示为→文档
简体：实时预览；繁體：即時預覽； 当前用字模式下显示为→实时预览

附加说明（对转换结果有疑问时）显示↓关闭↑

字词转换是中文维基的一项自动转换，目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等不同用字模式的差异，以达到阅读方便。
字词转换包括全局转换和手动转换，本说明所使用的标题转换和全文转换技术，都属于手动转换。

由于技术所限，字词转换有时会不稳定，在刚增加标题转换时，由于缓存原因标题不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击这里进行强制刷新。

Microsoft Office 2007软件套装
Microsoft Office 2007 主要程序运行在Windows Vista
开发	美国微软公司
最近版本	12.0.6213.1000 (Service Pack 1) / 2007年 12月11日
操作系统	Windows XPSP2及之后版本
类型	办公软件系统
许可协议	专有
网站	www.microsoft.com/office
查看 • 讨论 • 编辑 • 历史

2007 Microsoft Office System，或称作Microsoft Office 2007，是其最新版的办公软件套装。在测试周期最初的阶段曾被称为Office 12，它被计划在2006年 11月30日交付批量授权客户，并定于2007年 1月30日与Windows Vista一同正式向零售用户公开发售。Office 2007许多重要的新特性，其中最值得注意的就是其全新的被称为Ribbon的图形用户界面，取代了Office从最初就被当作基础的菜单和菜单和工具条。

Office 2007还包括了新的应用程序和服务器端工具。其中最主要的是Groove，一个适用于小型企业的协作和通讯套装。Groove原本由Groove Networks开发，后来被微软在2005年收购。另外还包含了Office Sharepoint Server 2007，一个Office应用程序服务器平台的主要修订版。它支持“Excel Services”，一个用来支持在多台机器上实时共享Excel工作表，并可在网页上查看和编辑的客户-服务器架构。

虽然Office 2007包含许多新的特性，但一个组件也被完全移除：不再开发Microsoft FrontPage；其继任者是Microsoft Expression产品线。

开发

第一版的Microsoft Office 2007，也就是在发送给有限数量的测试者的电子邮件中被称作Beta-1的版本，发行于2005年11月16日。Beta-1技术更新版(Technical Refresh)在2006年3月13日被发布给测试者。技术更新版修正了在Windows Vista build 5308中的一些安装问题。比尔·盖茨在WinHEC 2006中宣布了Office 2007 Beta 2，并且最开始在微软的网站上免费向公众发布。然而由于空前数目的下载量，在2006年8月2日星期三之后，下载每个产品需要付费美金$1.50 (£0.79)。在2006年9月14日，测试版更新至Beta 2技术更新版(Beta2TR)。其中包括了一个更新的用户界面，更好的可用性支持，更加健壮的平台，以及更强大的功能。这个测试版在2007年2月1日之后仍可以工作，但是功能会有所限制。如果用户下载了用于更新Beta 2版的技术更新版，那么客户端产品用户可以在2007年3月15日以前，服务器端用户可以在2007年5月31日前使用其全部功能。

在2006年11月6日，Microsoft Office System 2007 (build 12.0.4518.1014）发行了其针对大规模生产商的版本(RTM)。 2007年8月15日 Microsoft Office System 2007 SP1 Technical Preview Available (build 12.0.6206.1000)第一个微软内部测试版本发表在 Microsoft Connect)。

版本

Microsoft Office 2007包

版本	组件	发行方式
终极版^[1]	Excel, Outlook, PowerPoint, Word, Access, InfoPath, Publisher, OneNote, Groove, Communicator, 附加工具¹	零售
企业版	Excel, Outlook with BCM, PowerPoint, Word, Access, Publisher, OneNote, InfoPath, Groove, 附加工具¹	不零售
专业增强版	Excel, Outlook, PowerPoint, Word, Access, Publisher, InfoPath, 附加工具¹	不零售
专业版	Excel, Outlook, PowerPoint, Word, Access, Publisher, Outlook Business Contact Manager	零售
小型企业版	Excel, Outlook, PowerPoint, Word, Publisher, Outlook Business Contact Manager	零售
标准版	Excel, Outlook, PowerPoint, Word	零售
家庭与学生版	Excel, PowerPoint, Word, OneNote	零售 / OEM
基本版	Excel, Outlook, Word	只可OEM

新的Windows Vista操作系统和Office类似，会发布6个版本。这些版本也拥有类似的产品名称。

注：

附加工具包括：Enterprise Content Management, Electronic Forms，以及Windows Rights Management Services capabilities

Office 2007单独发售程序

名称	发行方式
Office Access	零售
Office Communicator	不零售
Office Excel	零售
Office Groove	零售
Office InfoPath	零售
Office OneNote	零售
Office Outlook	零售
Office PowerPoint	零售
Office Project 标准版	零售
Office Project 专业版	零售
Office Publisher	零售
Office SharePoint Designer	零售
Office Visio 标准版	零售
Office Visio 专业版	零售
Office Word	零售

2007 Microsoft Office 服务器

名称	发行方式
Office Forms Server	只能通过批量许可获得
Office Groove Server	不零售
Office Project Server	不零售
Office Project Portfolio Server	不零售
Office SharePoint Server	不零售
Office SharePoint Server for Search	不零售

Microsoft Server 用户端访问授权包

名称	发行方式
Microsoft Core CAL 包	不零售
Microsoft Enterprise CAL 包	不零售

Web Access 程序

名称	发行方式
Office Communicator Web版	不零售
Office Outlook Web版	不零售
Office Project Web版	不零售

服务

名称	发行方式
Microsoft Office Groove Enterprise Services	不零售
Microsoft Office Live Groove	零售
Microsoft Office Live Basics	零售
Microsoft Office Live Collaboration	零售
Microsoft Office Live Essentials	零售

工具

名称	发行方式
Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager	不零售

外部连接器

名称	发行方式
Microsoft Forms Internet	不零售
Microsoft Office Groove Enterprise Services	不零售
Microsoft Project External Connector	不零售
Microsoft Project Portfolio External Connector	不零售
Microsoft SharePoint Internet	不零售

新特性

用户界面

Office按钮

新的面向结果的用户界面“Ribbon”将被应用于Microsoft Office的内核应用程序：Word,Excel,PowerPoint,Access以及邮件编辑器Outlook。这些应用程序被选出并改革界面是因为它们集中于文档写作^[2]并且一眼看去有大量的选项。套装中其余的应用程序最后也会被更新为新的用户界面^[3]。根据微软的说法，新的用户界面的原则在于帮助人们专注于他们想做的事，而不是使他们在如何做这件事上产生困扰。

Office按钮首次在Beta 1更新版本中出现。它取代了"文档"菜单并提供了对所有Office应用程序的有效的访问，而不仅仅是局限于打开、保存、打印和共享一个文档。用户还可以自己为界面选择颜色主题。

Ribbon

Ribbon, 一个收藏了命令按钮和图标的面板。它把命令组织成一组"标签"，每一组包含了相关的命令。每一个应用程序都有一个不同的标签组，展示了程序所提供的功能。举个例子，Excel有一个用于图表功能的标签，但是Word却没有，取而代之的是一些控制文档格式的标签。在每个标签里，各种的相关的选项被组在一起。Ribbon被设计用来使应用程序的功能更加易于发现和使用，并且与在Office 2003以前一直使用的基于菜单的用户界面相比，减少了点击鼠标的次数^[4]。

有些标签，被称为上下文相关标签，只当特定的对象被选择时才显示。上下文相关标签只展示那些获得焦点的对象的特定功能。例如，选择一张图片会显示图片工具标签，里面有处理图片相关的选项。类似地，选定一个表格会展示一个包含和表格有关的选项的标签。上下文相关标签在对象没有被选定的时候是隐藏的。

图库

SmartArt上下文相关标签中的图库

图库是一个新的用户界面的组成部分，它用来显示可被应用于各种元素的图形显示及格式选项。比如文档风格、文档标题页风格、幻灯片设计等都使用图库来显示，这使人们对于所选择的对象有个概念，而不是从大量的选项中筛选，就像以前使用的对话框式的用户界面设计。图库通过一个预先提供的大的多的可能的格式选项，取代了以前让用户通过组合对话框选项来配置他们。

使用图库来简化文档布局的生成，这种方法以前在微软的低端Office套装Microsoft Works和其他桌面出版软件，例如The Print Shop中都出现过。

实时预览

Microsoft Office 2007还引入了称作“实时预览”的特性。当鼠标悬停在任意格式按钮上时，这些格式就被临时应用在焦点所在的文本或对象上。当鼠标移按钮后，这些临时的格式就会被删除。这使得用户可以不用实际地应用某种格式就可以预览这种格式对对象的外观所起到的影响。

迷你工具条

当一些文本被选中时，迷你工具条就会在所选文本的附近弹出。这提供了对最常用格式命令的简便访问。当鼠标在工具条外时，工具条呈半透明状，使其下面的内容不被遮挡。而当鼠标停在工具条上时，工具条就变成不透明的，并且可以使用。当用户在选定的文本上单击右键时，工具条也会出现在右键菜单的上方。

其他用户界面特性

超级工具提示可以包含格式化的文本和图像，被用来为大多数按钮的功能提供详细的描述。
快速访问工具条位于标题栏中，其中放置了一些与具体应用程序无关的最常用的功能，比如保存、恢复/重做以及打印。
缩放滑动条位于右下角，它可以使一个文档快速动态地放大。

文档格式

主条目：Microsoft Office Open XML

Microsoft Office使用一种新的文档格式OpenXML来作为默认的保存格式. 它基于XML语言并且使用ZIP压缩算法。根据微软的说法，这种压缩的文档格式与现在的Microsoft Office文档格式相比，甚至能够比现有文档格式小75%^[5]。微软起初声明Office 2007将支持导出到便携式文档格式(PDF)。但是由于Adobe Systems提出的法律抗议，Office 2007将不会提供PDF的本地支持，而改为一个单独的免费下载^[6]^[7]。Office 2007文档也可以通过一个单独下载的插件导出为XPS文档。

用户助手系统

在Microsoft Office 2007中, 因为更多改良的帮助系统，声名狼藉的Office 助手被彻底的去除了。新的帮助系统的一个特征就是超级工具提示广泛的使用，能解释每个按钮或演示每个功能。

参考

^ Microsoft adds Ultimate edition of Office．CNet News.com（2006-05-25）．于2006年5月25日查阅．
^ What programs get the new Office UI?．于2006年5月25日查阅．
^ Office 2007 Beta 2 UI Review．于2006年5月25日查阅．
^ The New Microsoft Office User Interface Overview．于2006年5月25日查阅．
^ File formats．于2006年5月25日查阅．
^ Legal issues around PDF support．于2006年6月3日查阅．
^ Follow-up on PDF legal issues．于2006年6月3日查阅．

外部链接

维基新闻相关报道：
Windows Vista与Microsoft Office 2007首卖台湾先拔头筹

微软公司站点

微软公司内部博客

第9频道视频

其他评论

查 • 论 • 编 • 历 Microsoft Office
桌面产品	Accounting · Access · Communicator · Entourage · Excel · Groove · InfoPath · InterConnect · MapPoint · OneNote · Outlook · PowerPoint · Project · Publisher · SharePoint Designer · Visio · Word · 微软方程式编辑器
工具和技术	Clip Organizer · Document Imaging · Document Scanning · Picture Manager · Smart tags · Information Bridge Framework · Information Rights Management · Office Open XML · Visual Basic for Applications
服务器产品	Communications Server · Forms Server · Groove Server · Project Server · Project Portfolio Server · SharePoint Server · PerformancePoint Server
在线服务	Office Live · Live Meeting
停止开发的产品	Mail · Schedule+ · FrontPage · PhotoDraw · Vizact · Binder · Office助手
粗体指内核组件

2个分类: 办公室自动化软件 | Microsoft Office

Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History