圣经
| 系列部分在 圣经 |
|---|
 |
| 圣经正典和各卷 |
| 塔纳赫: 摩西五经 · 先知书 · 诗歌智慧书 旧约圣经 · 希伯来圣经 · 新约圣经 · 新约 · 次经 · 有争执经 · 圣经章节 伪经：犹太教的 · 旧约的 · 新约的 |
| 发展和执笔者 |
| 犹太教正典 · 旧约圣经正典 · 新约圣经正典 · 摩西/梅瑟五经的作者 · 使徒保罗/保禄书信 · 使徒约翰/若望着作 |
| 译本和原稿 |
| 七十士译本 · 撒马利亚五经 · 死海古卷 · 塔库姆译本 · 别西大译本 · 古拉丁文译本 · 武加大译本 · 马所拉抄本 · 哥德语圣经 · 路德圣经 · 英文圣经 |
| 圣经研究 |
| 圣经成书的年代 · 圣经批评 ·史学批评 ·经文鉴别学 ·希腊文新约圣经 · 新约原文分类 · 底本学说 · 对观福音问题 · 圣经和历史 · 圣经考古学 |
| 阐释 |
| 释经学 · 别沙式解经 · 米德拉什注释 · 理性法注释 · 寓意解经 · 直译解经 · 预言 |
| 观点 |
| 绝对无误 · 真理无误 · 批评 · 伊斯兰的 · 古兰经的 · 诺斯底的 · 基督教和犹太教 · 基督教律法 |
|
本模板: 查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
|
《圣经》（拉丁语：Biblia，希伯来语：ביבליה，本意为莎草纸）可以指犹太教和基督教（包括天主教、东正教和新教）的宗教经典。犹太教的宗教经典是指《塔纳赫》（或称《希伯来圣经》），而基督教的则指《旧约圣经》和《新约圣经》两部分。其中，《塔纳赫》是犹太教的经典，记载关于上帝和古时犹太人的历史及传说。《塔纳赫》亦同时是基督教圣经的《旧约》部分。而《希伯来圣经》记载的是从上帝创造世界，人类犯罪，犹太人的历史及关于世界的预言。不过经常有人质疑圣经内容的真实。
目录 |
内涵
基督教的圣经由《旧约》和《新约》两部分构成，而其《旧约圣经》与《希伯来圣经》内容大致相同，不过天主教版本就多了数篇《塔纳赫》跟基督教新教《旧约》都没有的数篇经卷。《新约圣经》记载耶稣基督和其门徒的言行与早期基督教的事件纪录。
据统计现在共有大约一万四千多种不同语言版本的圣经，尤其是“希伯来圣经”部分，而基督教新约部分，就有大约五千三百种不同语言版本。在众古书中可说是现在世界上最多不同语言翻译版本的书。[1]
其中旧约完成的年代是：西元前一千五百多年到前四百年之间；而新约完成的年代是：西元三十几年到九十六之间；换句话说，旧约圣经最早的著作，至今已经有三千五百年的历史。而新约圣经最早的著作，至今已经一千九百年的历史。直到目前为止，圣经仍然是全世界最受欢迎、销售量最多、影响力最大的一本书。根据世界联合圣经公会的统计，圣经自从出版直到今天，发行量累积已超过四十亿本。目前全世界的销售数量，平均每年依然超过三千万本以上。这样的销售量，绝对是全世界最畅销的一本书。 [2]
《希伯来圣经》
希伯来圣经包括了不同时代的作品，最早是摩西五经。写作目的是作历史纪念[3]、律法条文。后期加上不同时期的先知和君王的智慧和诗歌，为当时的人明白神的心意[4]。所以《希伯来圣经》在当时来说是没有固定的版本。
《希伯来圣经》发现最早的版本是用希伯来文和亚兰文（例如但以理书和以斯拉记）抄写。《希伯来圣经》书卷构成，一般可以分为三个版本，三个版本都有一点不同之处，但主要在编排和经卷数目，三个版本分别是由犹太教拉比所编定的《塔纳赫》24卷，而加了注音符号的《标准犹太圣经》就有39卷。基督教新教的《旧约圣经》就跟犹太教《标准犹太圣经》基本上一样，都是有39卷，只是在排序上有一点不同。而基督教旧教（即天主教）的《旧约圣经》就有46卷之多，东正教《旧约圣经》就有50卷，多出来的那些在基督教新教跟犹太教称为次经。
除了这三个现在最流通的版本之外，还有很多其他不同古本，这些古本都比这三个流通版本多了或少了一些经卷，这些古本有：《七十士希腊文译本》（Septuagint，七十士译本，简称LXX）、《武加大译本》（Vulgat）、《别大西译本》（Peshitta）、《塔库姆译本》（Targum）、《撒马利亚五经》（The Samaritan Pentateuch）和《死海古卷》（The Dead Sea scriptures）。
天主教的旧约圣经次经（旁经）采用《七十士希腊文译本》（《七十士译本》、《七十贤士译本》）的希腊译文为原文。
以色列数学家Eliyahu Rips和物理学家Doron Witstum，尝试利用等距字母序列重新替圣经原文（希伯来文）编码，进行一系列的研究，发现圣经中可能隐藏了一套密码，并以此撰写论文《Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis（创世纪里的等距字母序列）》。[5]
基督教旧约圣经
《旧约全书》发现最早的版本是用希伯来文和亚兰文（如但以理书和以斯拉记）抄写的，是犹太教圣经的正典。
在旧约方面，埃塞俄比亚正教承认52卷；东正教承认48卷；天主教承认46卷；新教承认39卷。相比下，犹太教的《圣经》由于保持书卷合一，没有将长书分为几卷，并将十二卷小先知书合一，总数只有24卷，但实际上相当于新教的旧约圣经。
基督教新约圣经
|
这是基督教系列
的部分条目
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耶稣基督 | ||||||
| 降生 · 钉死 · 复活 | ||||||
| 基础 | ||||||
| 教会 · 新约 使徒 · 天国 · 四福音书 · 年表 |
||||||
| 圣经 | ||||||
| 旧约圣经 · 新约圣经 书卷 · 正典 · 伪典 |
||||||
| 基督教神学 | ||||||
| 三位一体 · （父 · 子 · 圣灵） 历史 · 神学 · 辩惑学 |
||||||
| 历史与传统 | ||||||
| 早期 · 会议 · 信经 · 布道 东西教会大分裂 · 十字军东征 · 宗教改革 |
||||||
| 派系 | ||||||
|
||||||
| 基督教主题 | ||||||
| 讲道 · 祷告 · 合一运动 与其它宗教关系 · 运动 音乐 · 礼仪 · 历法 标志 · 艺术 · 批判 |
||||||
| 基督教主题首页 | ||||||
|
本模板: 查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
|
《新约全书》的数量比较一致，都有27卷。《新约圣经》正典书目，于公元397年举行的迦太基会议正式确定。但据近代就圣经抄本的研究发现，《新约圣经》正典书目已追溯至2世纪。《新约圣经》的形成原因主要如下：
《新约圣经》的主要内容如下：
而中文版圣经，天主教所用的思高版圣经和新教所用的和合本圣经，在中文译名上均有分别：
| 英文 | 和合本 | 思高译本 | 东正教译本 |
|---|---|---|---|
| Matthew | 马太福音 | 玛窦福音 | 圣福音依玛特泰所传者 |
| Mark | 马可福音 | 马尔谷福音 | 圣福音依玛尔克所传者 |
| Luke | 路加福音 | 路加福音 | 圣福音依路喀所传者 |
| John | 约翰福音 | 若望福音 | 圣福音依约安所传者 |
| Acts | 使徒行传 | 宗徒大事录 | 使徒行实 |
| Roman | 罗马书 | 罗马书 | 致罗马人书 |
| 1 Corinthians | 哥林多前书 | 格林多前书 | 致科林托人书一 |
| 2 Corinthians | 哥林多后书 | 格林多后书 | 致科林托人书二 |
| Galatians | 加拉太书 | 迦拉达书 | 致噶拉塔人书 |
| Ephesians | 以弗所书 | 厄弗所书 | 致艾弗所人书 |
| Philippians | 腓立比书 | 斐理伯书 | 致斐利彼人书 |
| Colossians | 歌罗西书 | 哥罗森书 | 致科罗西人书 |
| 1Thessalonians | 帖撒罗尼迦前书 | 得撒洛尼前书 | 致德撒洛尼基人书一 |
| 2Thessalonians | 帖撒罗尼迦后书 | 得撒洛尼后书 | 致德撒洛尼基人书二 |
| 1Timothy | 提摩太前书 | 弟茂德前书 | 致提摩泰书一 |
| 2Timothy | 提摩太后书 | 弟茂德后书 | 致提摩泰书二 |
| Titus | 提多书 | 弟铎书 | 致提托书 |
| Philemon | 腓利门书 | 费肋孟书 | 致斐利蒙书 |
| Hebrews | 希伯来书 | 希伯来书 | 致希伯来人书 |
| James | 雅各书 | 雅各伯书 | 雅科弗书信 |
| 1 peter | 彼得前书 | 伯多禄前书 | 裴特若书信一 |
| 2 peter | 彼得后书 | 伯多禄后书 | 裴特若书信二 |
| 1 John | 约翰一书 | 若望一书 | 约安书信一 |
| 2 John | 约翰二书 | 若望二书 | 约安书信二 |
| 3 John | 约翰三书 | 若望三书 | 约安书信三 |
| Jude | 犹大书 | 犹达书 | 儒达书信 |
| Revelation | 启示录 | 若望默示录 | 约安之启示录 |
中文圣经
现在流通的中文圣经主要有两个版本，一个是天主教普遍使用的思高译本，1968年正式出版。另一个版本是基督教新教普遍使用的和合本，1919年出版。
思高译本跟和合本除了在经卷数目上有分别之外，很多中文译名都不同，除了经卷名称，经卷中很多名称都有分别。除此之外还有其他中文译本，例如：《吕振中译本》（1970年）、《现代中文译本》（1979年）、《圣经新译本》（1993年）、《圣经新世界译本(汉语版)》（2001年）、《圣经恢复本》（2003年）、《和合本修订版》（2006年－2008年）。
参看
圣经书卷结构
| 犹太教塔纳赫 | 基督新教旧约圣经 | 天主教旧约圣经 | 东正教旧约圣经 |
|---|---|---|---|
1. 创世记 Genesis
6. 约书亚记 Joshua
14. 诗篇 Psalms |
1. 创世记 Genesis |
1 创世纪 Genesis |
1 起源之书 Genesis |
注解及参考资料
- ^ Reliability of Ancient Manuscripts All About Truth
- ^ [1] 台湾基督长老教会左营教会万维网
- ^ 参出17:14
- ^ 参但9:2
- ^ 参照圣经密码
- ^ 正教会圣经全书目录及与天主教新教圣经目录对照
- 《古代以色列文献与文本分析》，王立新著，北京大学出版社 ISBN 7301073801
- 《圣经后典》，北京：商务印书馆 ISBN 7100026830
- 《新约导论》，骆振芳著，上海：中国基督教协会
- Anderson, Bernhard W. Understanding the Old Testament. ISBN 0-13-948399-3.
- Berlin, Adele, Marc Zvi Brettler and Michael Fishbane. The Jewish Study Bible. Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-529751-2.
- Asimov, Isaac. Asimov's Guide to the Bible. New York, NY: Avenel Books, 1981. ISBN 0-517-34582-X.
- Dever, William G. Who Were the Early Israelites and Where Did they Come from? Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Co., 2003. ISBN 0-8028-0975-8.
- Ehrman, Bart D. Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why New York, NY: HarperSanFrancisco, 2005. ISBN 0-06-073817-0.
- Finkelstein, Israel and Silberman, Neil A. The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts. New York: Simon and Schuster, 2001. ISBN 0-684-86913-6.
- Geisler, Norman (editor). Inerrancy. Sponsored by the International Council on Biblical Inerrancy. Zondervan Publishing House, 1980, ISBN 0-310-39281-0.
- Head, Tom. The Absolute Beginner's Guide to the Bible. Indianapolis, IN: Que Publishing, 2005. ISBN 0-7897-3419-2.
- Hoffman, Joel M. In the Beginning. New York University Press, 2004. ISBN 0-8147-3690-4.
- Lindsell, Harold. The Battle for the Bible. Zondervan Publishing House, 1978. ISBN 0-310-27681-0.
- Lienhard, Joseph T. The Bible, The Church, and Authority. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1995.
- Miller, John W. The Origins of the Bible: Rethinking Canon History Mahwah, NJ: Paulist Press, 1994. ISBN 0-8091-3522-1.
- Riches, John. The Bible: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-285343-0
- Taylor, Hawley O. "Mathematics and Prophecy." Modern Science and Christian Faith. Wheaton: Van Kampen, 1948, pp. 175–83.
- Wycliffe Bible Encyclopedia, s.vv. "Book of Ezekiel," p. 580 and "prophecy," p. 1410. Chicago: Moody Bible Press, 1986.
外部链接
基督新教观点
天主教观点
怀疑论观点
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History