万圣节文件

万圣节文件 （正體）

万圣节文件在微软以外被用作称呼一系列来源可靠的备忘录，内容是微软总部用来对付开源软件（特别是 Linux）的预备策略。

简介

第一份万圣节文件由微软的工程师 Vinod Valloppillil 依照高级副总裁 James Allchin 的请求而写，以供高级副总裁 Paul Maritz 参考，1998年10月，这份文件被泄露给了埃里克·斯蒂芬·雷蒙，雷蒙随即对文件加以注释，很快就在他的网站发布。这份文件包含对第二份备忘录的引用，第二份文件由微软的 Vinod Valloppillil 和喬希·科恩撰写，专门用来说明如何对付 Linux，该文件也被雷蒙获得，加注后在网上发布。微软后来确认了这些文件的真实性。

这些文件标有“微软机密”，对开源软件（OSS）进行鉴定，特别是 Linux 操作系统，被认为是对微软占控制地位的软件业的主要威胁，文件还建议微软如何可以抑制开源软件的发展。

这些文件除了承认开源／自由软件／Linux 产品在技术上是部分微软产品的有力竞争对手，还对如何取而胜之出谋划策。这些文件使微软相当尴尬，因为跟微软以前在这方面的表态自相矛盾。

这两份原始文件被发布后，微软一系列相关主题的备忘录也被泄露并发布（比如万圣节文件 VII）。这些文件都表明微软觉察到，开源软件竞争者可能会威胁到他在软件业的生存。

引自万圣节文件：

• “最近的个案研究（网际网路）提供了非常引人注目的证据……即商业品质可被OSS计划所达成／超越。”
• “OSS是长期可信的…… FUD 战略无法用于与之战斗。”
• “只要服务／协定是有用的, Linux 就能蠃。”
• “（微软应该）解效（De-commoditize）协定及应用软体”

最后一项策略被别人描述为“包围、扩展再毁灭”^[1]

文件

注意：只有部分内部备忘录被被泄露而成为发布的“万圣节文件”，特别是文件 I、II、VII、VIII 以及 X。文件 III 是公开声明。其他是埃里克·雷蒙对各种专栏、新闻稿等文章的回复。

• “开源软件：一个（新的？）开发方法学”，雷蒙称之为万圣节文件。微软的 Vinod Valloppillil 所撰写的备忘录，描述开源软件的好处，以及建议微软如何来应对。
• “Linux 操作系统竞争力分析：下一个 Java VM？”，也就是万圣节文件 II，Valloppillil 的另一个备忘录，介绍 Linux 系统的基本构架，跟 Unix、Windows NT 的关系，以及增长势头。
• 微软荷兰的新闻与公共关系经理 Aurelia van den Berg 的无标题声明，也就是万圣节文件 III。对上述释出文件的简短反应。后来被放入微软的官方回应。
• 万圣节文件 IV：当软件被败坏，根据两份万圣节文件以及微软 Ed Muth 的引述，雷蒙写的一篇讽刺短剧，将开源程序员比作罗宾汉。
• 万圣节文件 V：开始 FUD，针对 Ed Muth 辩解称 Linux 是个乏力建议^[2]，雷蒙所作的反应。
• 万圣节文件 VI：致命纪念日，针对微软 Gartner Group 所作研究的反应。
• “E-Bulletin 研究：针对分享源码、开放源码态度的研究报告”，也就是万圣节 VII：统计调查说，对于微软的分享源码方案，开发员、IT 经理所作反应的调查结果概述。描述了采用Linux的主要原因在于所有权总价值较低。
• "OSS 与政府"，也就是万圣节文件 VIII：反控之舞（ Doing the Damage-Control Dance），是一份微软公司全球业务、行销暨服务事业群副总裁奥兰多·阿亚拉发给微软各地区总经理的备忘录，描述了微软各地区负责销售的员工，在政府采购上，面对的来自Linux的竞争，如何获得有效的支持。
• 万圣节文件 IX：没必要吧，SCO（It Ain't Necessarily SCO），针对 SCO Group 在 SCO v. IBM 案初始备案中的辩解，Rob Landley 和雷蒙作的反驳。该文档标题有意模仿了歌曲 It Ain't Necessarily So ，出自乔治·格什温的歌剧乞丐与荡妇（Porgy and Bess）。
• 顾问 Mike Anderer 给 SCO 的 Chris Sontag 的一封 e-mail，也就是万圣节文件 X：向钱看，除了其他的内容，还特别披露了微软给 SCO 注入八千六百万美元。
• 万圣节文件 XI：获取 FUD（Get The FUD），针对微软向 Linux 发动的市场攻势“获取真相”（Get The Facts），雷蒙所作的反应。

注脚

1. ^ 也就是EEE：Embrace, extend and extinguish
2. ^ weak value proposition

外部链接

1. 万圣节文件（英文），http://opensource2.planetjava.org/halloween/
2. 微软万圣节备忘录事件（部分中文翻译），http://giny.4y.com.cn/old/news/linux/halloween/

Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History